1 00:00:07,090 --> 00:00:10,925 [ہئیر ڈریسر] وہاں۔ ہم ایڈجسٹ کر سکتے ہیں اگر آپ چاہیں تو مزید لمبائی۔ 2 00:00:10,926 --> 00:00:12,635 نہیں، یہ کامل ہے! 3 00:00:12,636 --> 00:00:15,179 اوہ، کیسے؟ ایک گلابی ہیڈ سکارف شامل کرنا؟ 4 00:00:15,180 --> 00:00:17,307 آپ کا کیا خیال ہے؟ - تم ہو پہلے ہی بہت خوبصورت. 5 00:00:17,308 --> 00:00:20,727 مجھے یقین نہیں ہے کہ میرا دل کر سکتا ہے۔ سکارف کو سنبھالو. [ہنسی] 6 00:00:20,728 --> 00:00:24,188 میرے لیے ہمیشہ موجود رہنے کے لیے آپ کا شکریہ، جولے۔ 7 00:00:24,189 --> 00:00:26,899 آپ کو نئے کی ضرورت ہوگی۔ بالوں کے ساتھ جانے کے لیے دھاگے۔ 8 00:00:26,900 --> 00:00:29,444 [گلاب کی آہیں] 9 00:00:29,445 --> 00:00:32,613 دن کے وقت، میں میرینیٹ ہوں۔ 10 00:00:32,614 --> 00:00:35,658 بس ایک نارمل زندگی والی لڑکی۔ 11 00:00:35,659 --> 00:00:38,995 لیکن اس کے بارے میں کچھ ہے۔ مجھے جو ابھی تک کوئی نہیں جانتا۔ 12 00:00:38,996 --> 00:00:40,788 کیونکہ میرے پاس ایک راز ہے۔ 13 00:00:40,789 --> 00:00:41,748 [تھیم گانا چل رہا ہے] 14 00:00:41,749 --> 00:00:43,458 ♪ معجزاتی، بس بہترین! ♪ 15 00:00:43,459 --> 00:00:46,502 ♪ جب چیزیں غلط ہو جائیں تو امتحان تک ♪ 16 00:00:46,503 --> 00:00:49,339 ♪ معجزاتی، سب سے خوش قسمت ♪ 17 00:00:49,340 --> 00:00:52,216 ♪ محبت کی طاقت ہمیشہ اتنی مضبوط ہوتی ہے ♪ 18 00:00:52,217 --> 00:00:55,720 ♪ معجزانہ ♪ 19 00:00:55,721 --> 00:00:57,057 ♪ معجزانہ! ♪ 20 00:01:00,602 --> 00:01:01,812 [دروازے کی گھنٹی بجتی ہے] 21 00:01:09,069 --> 00:01:12,195 یہ بہت جلدی ہے... - خصوصی ڈوپین چینگ بیکری سے ترسیل! 22 00:01:12,196 --> 00:01:14,614 مجھے کچھ کرنے کا احساس ہوا۔ آج صبح ایڈرین کے ساتھ خصوصی 23 00:01:14,615 --> 00:01:16,074 جیسے ایک ساتھ ناشتہ کرنا، 24 00:01:16,075 --> 00:01:17,492 لیکن ایک منفرد انداز میں۔ 25 00:01:17,493 --> 00:01:19,410 [نتھالی] آپ کا مطلب کل کی طرح منفرد ہے۔ 26 00:01:19,411 --> 00:01:20,620 اور ایک دن پہلے اور... 27 00:01:20,621 --> 00:01:22,663 نہیں، ایسا نہیں ہے۔ بالکل ایک ہی چیز. 28 00:01:22,664 --> 00:01:25,208 کل ہمارے پاس کروسینٹ تھے، ایک دن پہلے درد یا چاکلیٹ تھا 29 00:01:25,209 --> 00:01:26,751 لیکن آج میں چاکٹس لے کر آیا ہوں۔ 30 00:01:26,752 --> 00:01:28,836 سنتری کا ذکر نہیں کرنا رس پہلے ہی دبایا جاتا ہے 31 00:01:28,837 --> 00:01:30,588 اور انڈے پہلے ہی کھرچ چکے ہیں اور... 32 00:01:30,589 --> 00:01:32,548 اور الارم کلاک ابھی تک بند نہیں ہوا ہے۔ 33 00:01:32,549 --> 00:01:35,176 میں نے آپ کو بہت یاد کیا ہے۔ بہت! - میں نے بھی آپ کو یاد کیا ہے۔ 34 00:01:35,177 --> 00:01:36,719 آپ نے کل اسکول میں ایک دوسرے کو دیکھا تھا۔ 35 00:01:36,720 --> 00:01:39,347 اصل میں، ہم نے ہر ایک کو دیکھا دوسرے آدھے گھنٹے پہلے بھی 36 00:01:39,348 --> 00:01:40,640 ہماری گڈ مارننگ ویڈیو کال پر۔ 37 00:01:40,641 --> 00:01:42,767 تکنیکی طور پر، یہ 28 تھا منٹ اور 12 سیکنڈ پہلے، 38 00:01:42,768 --> 00:01:45,856 کے طویل ترین انتظاروں میں سے ایک میری زندگی! - [ایڈرین نے قہقہہ لگایا] 39 00:01:47,357 --> 00:01:48,731 ایک خط؟ 40 00:01:48,732 --> 00:01:49,693 میرے لیے؟ 41 00:01:51,611 --> 00:01:54,570 ایک کے لیے فلم کے دو ٹکٹ 50 ویں سالگرہ کی اسکریننگ 42 00:01:54,571 --> 00:01:56,989 ویمپائر خوفناک میوزیکل شو کا؟ 43 00:01:56,990 --> 00:01:59,909 یہ Roubaix سے میل کیا گیا تھا! - آپ کے دادا دادی؟ 44 00:01:59,910 --> 00:02:01,953 سرپرائز! 45 00:02:01,954 --> 00:02:04,288 آپ کو بتایا کہ وہ خود ہی اس کا پتہ لگا لے گا۔ 46 00:02:04,289 --> 00:02:05,665 بچہ ایک باصلاحیت ہے! 47 00:02:05,666 --> 00:02:07,542 یہ دنیا کی واحد اسکریننگ ہوگی۔ 48 00:02:07,543 --> 00:02:09,710 ریلیز کی 50 ویں سالگرہ کے لیے 49 00:02:09,711 --> 00:02:11,504 ویمپائر میوزیکل خوفناک شو کا۔ 50 00:02:11,505 --> 00:02:13,881 [گیبریل] فلم میں ہے۔ مندرجہ ذیل ایک بڑا فرقہ حاصل کیا 51 00:02:13,882 --> 00:02:16,384 کیونکہ سامعین شرکت کرتے ہیں۔ اسکریننگ کے دوران. 52 00:02:16,385 --> 00:02:20,054 [جانی] آپ کے پاس بنانے کے لیے اسکوارٹ گنیں ہیں۔ جب فلم میں بارش ہوتی ہے تو بارش ہوتی ہے! 53 00:02:20,055 --> 00:02:23,057 [گیبریل] آپ کاغذ کے ہوائی جہاز پھینکتے ہیں۔ جب چمگادڑ اڑ رہی ہو! 54 00:02:23,058 --> 00:02:24,559 تم چومتے ہیں جب دو ہیرو 55 00:02:24,560 --> 00:02:26,394 ایک دوسرے سے اپنی محبت کا اعلان کریں۔ 56 00:02:26,395 --> 00:02:28,563 اس طرح ہم نے اپنا پہلا بوسہ شیئر کیا۔ 57 00:02:28,564 --> 00:02:31,065 وہ خوبصورت فینگس ہیں جو آپ کو مل گئی ہیں! - مم. 58 00:02:31,066 --> 00:02:33,776 اوہ، مجھے ٹینڈر کاٹو! [کرنا] 59 00:02:33,777 --> 00:02:35,862 ہم اس موقع پر پیرس جا رہے ہیں۔ 60 00:02:35,863 --> 00:02:38,322 اور ہم نے تم دونوں کو سوچا۔ lovebirds ہمارے ساتھ شامل ہو سکتے ہیں۔ 61 00:02:38,323 --> 00:02:40,241 خاندانی تعلقات کی طرح، آپ جانتے ہیں؟ 62 00:02:40,242 --> 00:02:42,243 رکو، یہ ایک ہارر فلم ہے؟ 63 00:02:42,244 --> 00:02:43,744 [جانی ہنستے ہوئے] اوئی! 64 00:02:43,745 --> 00:02:46,247 لیکن گانوں کے ساتھ! حیرت انگیز، نہیں؟ 65 00:02:46,248 --> 00:02:47,832 آپ کو ملبوسات کی ضرورت ہوگی۔ تم دیکھنے مت جانا 66 00:02:47,833 --> 00:02:49,542 ویمپائر خوفناک میوزیکل شو 67 00:02:49,543 --> 00:02:50,960 ویمپائر کی طرح کپڑے پہنے بغیر۔ 68 00:02:50,961 --> 00:02:53,423 روایت ہے۔ - تم فلم جانتے ہو، نتھالی؟ 69 00:02:56,259 --> 00:02:57,425 میں نے اس کے بارے میں سنا ہے۔ 70 00:02:57,426 --> 00:02:59,093 ٹھیک ہے، شکریہ، دادی، دادا، 71 00:02:59,094 --> 00:03:01,762 لیکن میرینٹ ایسا نہیں کرتا واقعی ہارر فلموں سے لطف اندوز ہوں۔ 72 00:03:01,763 --> 00:03:04,682 کیا؟ نوح! پرانا میرینیٹ وہ فلمیں پسند نہیں آئی، 73 00:03:04,683 --> 00:03:07,059 لیکن نئی میرینٹ، AKA ایڈرین کی گرل فرینڈ 74 00:03:07,060 --> 00:03:10,313 کسی چیز سے نہیں ڈرتا، خاص طور پر ہارر فلمیں! 75 00:03:10,314 --> 00:03:12,106 [ہنسی] [جانی] شاندار! 76 00:03:12,107 --> 00:03:14,319 ہم آپ کو شام 6:00 بجے اٹھائیں گے۔ ایم۔ 77 00:03:15,445 --> 00:03:17,695 کیا آپ واقعی اب ہارر فلمیں پسند کرتے ہیں؟ 78 00:03:17,696 --> 00:03:19,489 پیار کرو! کیا تم نہیں؟ 79 00:03:19,490 --> 00:03:21,866 تم نے کہا؟ - میں نے کیا! 80 00:03:21,867 --> 00:03:22,909 اور اس نے کیا کہا؟ 81 00:03:22,910 --> 00:03:24,785 مجھے نہیں معلوم، میرینیٹ۔ میں نے بھی کبھی نہیں 82 00:03:24,786 --> 00:03:27,163 ایک ڈراؤنی فلم دیکھی، لیکن یہ مذاق کی طرح لگتا ہے. 83 00:03:27,164 --> 00:03:28,498 میں آپ کے ساتھ یہ جاننے کے لیے متجسس ہوں۔ 84 00:03:28,499 --> 00:03:31,000 اور اب میں نے مکمل کر لیا ہے! 85 00:03:31,001 --> 00:03:34,712 یہ ٹھیک ہے، آپ کو جانا پڑے گا۔ ایڈرین کے ساتھ فلم دیکھیں 86 00:03:34,713 --> 00:03:36,964 یا آپ اپنے رشتے کو الوداع چوم سکتے ہیں! 87 00:03:36,965 --> 00:03:38,508 دیکھیں۔ میں نے تم سے کہا! 88 00:03:38,509 --> 00:03:40,468 بکواس کرنا بند کرو، Trixx. 89 00:03:40,469 --> 00:03:42,220 سنو لڑکی، یقیناً تمہارے پاس نہیں ہے۔ 90 00:03:42,221 --> 00:03:44,764 اس ہارر فلک کو دیکھنے کے لیے اگر آپ اسے محسوس نہیں کر رہے ہیں. 91 00:03:44,765 --> 00:03:47,725 لیکن... کیا ہوگا اگر ایڈرین کو فلم پسند ہے؟ 92 00:03:47,726 --> 00:03:49,602 وہ سوچے گا کہ ہم ایسا نہیں کرتے ایک ہی ذائقہ ہے 93 00:03:49,603 --> 00:03:51,062 وہی چیزیں پسند ہیں، 94 00:03:51,063 --> 00:03:52,688 اور وہ مجھ سے مزید محبت نہیں کرے گا! 95 00:03:52,689 --> 00:03:55,399 میرینٹ، جوڑوں کے پاس نہیں ہے۔ سب کچھ ایک ساتھ کرنے کے لئے 96 00:03:55,400 --> 00:03:56,609 یا بالکل وہی چیزیں پسند کریں۔ 97 00:03:56,610 --> 00:03:59,362 کیا آپ اور نینو کو پسند کرتے ہیں۔ وہی چیزیں؟ - ہاں. 98 00:03:59,363 --> 00:04:01,781 اور کیا آپ ہمیشہ سب کچھ ایک ساتھ کرتے ہیں؟ 99 00:04:01,782 --> 00:04:03,074 جی ہاں - دیکھیں؟ 100 00:04:03,075 --> 00:04:05,117 نینو اور میں نینو اور میں ہیں۔ 101 00:04:05,118 --> 00:04:07,495 ایڈرین اور آپ ایڈرین اور آپ ہیں۔ 102 00:04:07,496 --> 00:04:10,417 اگر ہارر فلمیں آپ کی چیز نہیں ہیں، بس اسے بتاؤ. 103 00:04:11,126 --> 00:04:12,833 آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں۔ 104 00:04:12,834 --> 00:04:15,503 ایڈرین اور میں ویمپائر جا رہے ہیں۔ آج رات میوزیکل خوفناک شو 105 00:04:15,504 --> 00:04:17,299 اور یہ حیرت انگیز ہونے والا ہے! 106 00:04:18,133 --> 00:04:19,840 [سسکیاں] اوہ، تم بہت خوش قسمت ہو! 107 00:04:19,841 --> 00:04:22,218 میں جولیکا کو لے جانا چاہتا تھا۔ پہلی بار دیکھا، 108 00:04:22,219 --> 00:04:25,137 لیکن ٹکٹ فروخت ہو گئے۔ وہ فروخت پر جانے کے ایک منٹ بعد۔ 109 00:04:25,138 --> 00:04:26,597 کتنی شرم کی بات ہے۔ 110 00:04:26,598 --> 00:04:30,184 کاش کوئی ایسا ہوتا جس کے پاس تھا۔ ٹکٹ لیکن میں اسے دیکھنے جانا نہیں چاہتا تھا۔ 111 00:04:30,185 --> 00:04:33,521 میں ایسے کسی کو بالکل نہیں جانتا۔ کیا تم، Marinette؟ 112 00:04:33,522 --> 00:04:36,566 نہیں [عجیب انداز میں قہقہہ لگاتا ہے] کسی کے بارے میں سوچ بھی نہیں سکتا۔ 113 00:04:36,567 --> 00:04:38,317 [دروازے کی آواز] [کانپنا] 114 00:04:38,318 --> 00:04:40,030 [♪ پرجوش ہندوستانی موسیقی چل رہی ہے] 115 00:04:45,035 --> 00:04:47,535 آہ! پریم ہے، حیرت انگیز! 116 00:04:47,536 --> 00:04:49,787 ♪ میرے دوستو، آپ کو سب سے بہتر دیکھ کر ♪ 117 00:04:49,788 --> 00:04:52,290 ♪ آپ کی دوستی ہے میرے ناشتے میں شہد ♪ 118 00:04:52,291 --> 00:04:54,292 ♪ شہزادی نورا، رحم، کرم ♪ 119 00:04:54,293 --> 00:04:56,919 ♪ چوکیٹ اور سبز چائے مفت میں ناشتہ ہے ♪ 120 00:04:56,920 --> 00:04:58,548 ♪ ♪ ♪ 121 00:04:59,299 --> 00:05:00,715 ♪ ♪ ♪ 122 00:05:00,716 --> 00:05:03,011 ♪ Ah, bises a toi ♪ 123 00:05:03,887 --> 00:05:06,220 ♪ ♪ ♪ 124 00:05:06,221 --> 00:05:07,972 ♪ پرنس مارک، رحم، کرم ♪ 125 00:05:07,973 --> 00:05:10,391 ♪ مجھے کتاب ادھار دینے کے لیے جس نے مجھے مکمل طور پر ہلا کر رکھ دیا تھا ♪ 126 00:05:10,392 --> 00:05:12,852 ♪ پرنس ایڈرینیٹ، رحم، کرم ♪ 127 00:05:12,853 --> 00:05:15,229 ♪ پھولنے میں وقت لگا اب آپ کی محبت لاجواب ہے ♪ 128 00:05:15,230 --> 00:05:16,816 ♪ ♪ ♪ 129 00:05:17,859 --> 00:05:19,191 ♪ ♪ ♪ 130 00:05:19,192 --> 00:05:21,488 ♪ Ah, bises a toi ♪ 131 00:05:22,280 --> 00:05:24,572 ♪ ♪ ♪ 132 00:05:24,573 --> 00:05:26,782 ♪ شہزادی گلاب، رحم، کرم ♪ 133 00:05:26,783 --> 00:05:28,993 ♪ آپ اور میں واقعی ایک ہی توانائی کا اشتراک کرتے ہیں ♪ 134 00:05:28,994 --> 00:05:31,579 ♪ دوستوں اور عملے کا دن اچھا گزرے۔ 135 00:05:31,580 --> 00:05:34,000 ♪ اور دوبارہ، شکریہ، شکریہ ♪ 136 00:05:36,336 --> 00:05:38,336 دوستو آج کیا اچھی خبر ہے؟ 137 00:05:38,337 --> 00:05:39,712 میرینٹ اور ایڈرین کو ٹکٹ مل گئے۔ 138 00:05:39,713 --> 00:05:41,422 ویمپائر ہوریفک میوزیکل شو کے لیے۔ 139 00:05:41,423 --> 00:05:44,050 کتنی خوش قسمتی ہے! کاش میں جا سکتا! 140 00:05:44,051 --> 00:05:46,761 میں بھی، یہ میری مطلق پسندیدہ فلم ہے۔ 141 00:05:46,762 --> 00:05:49,388 یہ آپ کو ملنے والے خوبصورت فینگس ہیں۔ 142 00:05:49,389 --> 00:05:51,098 مجھے ٹینڈر کاٹو! 143 00:05:51,099 --> 00:05:52,433 [طنز اور بڑبڑانا] 144 00:05:52,434 --> 00:05:54,062 میں آپ کو کچھ دکھاتا ہوں۔ 145 00:05:54,771 --> 00:05:55,730 اوہ... 146 00:05:57,148 --> 00:05:58,358 [آہستگی سے گریہ] 147 00:05:59,067 --> 00:06:01,861 [ہنسنا، قہقہہ لگانا] 148 00:06:03,989 --> 00:06:07,490 اوہ، بالکل ویمپائر کی طرح خوفناک میوزیکل شو! 149 00:06:07,491 --> 00:06:10,242 آپ کے لیے ایک ویمپائر اوریگامی، شہزادی روز۔ 150 00:06:10,243 --> 00:06:13,621 وہ تحائف دیتا ہے۔ گلاب کیونکہ وہ اس سے پیار کرتا ہے! 151 00:06:13,622 --> 00:06:16,624 ہاں، مجھے شہزادی گلاب پسند ہے۔ میں اسے دوست کی طرح پیار کرتا ہوں، 152 00:06:16,625 --> 00:06:19,126 ایک پیارا، مہربان دوست۔ [چیختا ہے] 153 00:06:19,127 --> 00:06:21,462 یہ وہ نہیں ہے جو ہم دیکھ رہے ہیں۔ 154 00:06:21,463 --> 00:06:23,673 پھر کیا دیکھ رہے ہو؟ 155 00:06:23,674 --> 00:06:26,258 کہ وہ صرف ایک پیاری سے زیادہ لگتی ہے، مہربان دوست 156 00:06:26,259 --> 00:06:29,136 پریم کو اکیلا چھوڑ دو! [دونوں گرج] 157 00:06:29,137 --> 00:06:31,222 اسے روکو! 158 00:06:31,223 --> 00:06:32,890 ایک باغی کی طرح محسوس کر رہے ہیں، کیا ہم؟ 159 00:06:32,891 --> 00:06:34,644 کاکروچ۔ 160 00:06:36,354 --> 00:06:37,647 [گرنٹس] آہ! 161 00:06:41,067 --> 00:06:43,567 تم تینوں واقعی بے دل ہو۔ 162 00:06:43,568 --> 00:06:44,902 یہ ٹھیک ہے، شہزادی میرینیٹ۔ 163 00:06:44,903 --> 00:06:46,987 وہ سب کو تباہ کر سکتے ہیں۔ دنیا میں اوریگامی، 164 00:06:46,988 --> 00:06:49,407 لیکن وہ کیسے تباہ نہیں کریں گے۔ میں شہزادی گلاب کے بارے میں محسوس کرتا ہوں۔ 165 00:06:49,408 --> 00:06:53,202 یا میرے قریب ترین لوگ۔ محبت ہمیشہ دل کو ٹھیک کرتی ہے۔ 166 00:06:53,203 --> 00:06:55,621 [مائلین] ہم اچھے ہیں، لیکن ہم پریم کی طرح اچھے نہیں ہیں۔ 167 00:06:55,622 --> 00:06:57,957 اور آپ کیا کرنے والے ہیں؟ 168 00:06:57,958 --> 00:07:01,001 ہم آپ کو اس سے روکیں گے۔ دوسرے لوگوں کو تنگ کرنا۔ 169 00:07:01,002 --> 00:07:02,753 آپ کو اپنے آپ پر شرم آنی چاہیے! 170 00:07:02,754 --> 00:07:04,547 افسوسناک! 171 00:07:04,548 --> 00:07:06,885 بالکل افسوسناک! 172 00:07:07,969 --> 00:07:10,094 نہیں، نہیں، رکو، رے. وہ ٹھیک کہہ رہے ہیں۔ 173 00:07:10,095 --> 00:07:12,263 چلو مان لیتے ہیں کہ شاید ہم بہت آگے نکل چکے ہیں۔ 174 00:07:12,264 --> 00:07:13,514 اور سکول کے اتحاد کو گڑبڑ کر دیا۔ 175 00:07:13,515 --> 00:07:15,266 کیا آپ ہمارا مذاق اڑا رہے ہیں، نیلسن؟ 176 00:07:15,267 --> 00:07:18,269 بالکل نہیں، میرا مطلب واقعی میں ہے۔ آپ کیا کہتے ہیں؟ 177 00:07:18,270 --> 00:07:19,854 پہلے آپ کو معافی مانگنی چاہیے۔ 178 00:07:19,855 --> 00:07:21,564 اور جو کچھ آپ نے کیا ہے اس کا بدلہ پریم کو دیں۔ 179 00:07:21,565 --> 00:07:23,107 کیا آپ مکمل طور پر کیلے گئے ہیں؟ 180 00:07:23,108 --> 00:07:24,984 تم اس ہارنے والے کو تحفہ دینا چاہتے ہو، پریم؟ 181 00:07:24,985 --> 00:07:27,903 اس سے زیادہ، Loic. میرا مطلب ہے، ایک تحفہ سخی ہو گا، 182 00:07:27,904 --> 00:07:30,448 لیکن دو تحفے زہریلے ہو سکتے ہیں۔ 183 00:07:30,449 --> 00:07:32,867 ہمم؟ - تم کیا بات کر رہے ہو؟ 184 00:07:32,868 --> 00:07:35,369 رے، تم جو چاہو پکڑ سکتے ہو، ٹھیک ہے؟ 185 00:07:35,370 --> 00:07:36,706 ظاہر ہے. 186 00:07:37,290 --> 00:07:39,331 پرفیکٹ 187 00:07:39,332 --> 00:07:42,587 ویمپائر کے لیے دو ٹکٹ خوفناک میوزیکل شو۔ 188 00:07:43,588 --> 00:07:46,172 اور اب دیکھیں اور سیکھیں۔ 189 00:07:46,173 --> 00:07:49,884 [پریم] واہ! لیکن کیسے... تم نے یہ کیسے کیا؟ وہ سب بک گئے۔ 190 00:07:49,885 --> 00:07:51,594 کسی کے لیے ہمیشہ ایک جگہ ہوتی ہے۔ 191 00:07:51,595 --> 00:07:53,637 جو خود کو چھڑانا چاہتا ہے، کیا وہاں نہیں ہے؟ 192 00:07:53,638 --> 00:07:55,139 پرنس نیلسن، شکریہ، شکریہ! 193 00:07:55,140 --> 00:07:56,891 میں خوش ہوں کہ آپ نے اپنا دل کھول دیا ہے۔ 194 00:07:56,892 --> 00:07:58,976 سورج مکھی کی طرح پیار کرنا صبح کے سورج میں. 195 00:07:58,977 --> 00:08:00,770 میں سب کے سامنے تیری مدح سرائی کروں گا۔ 196 00:08:00,771 --> 00:08:02,730 اوہ، اس لیے میں نے ایسا نہیں کیا۔ 197 00:08:02,731 --> 00:08:04,565 نیکی اپنے آپ میں ایک اجر ہے۔ 198 00:08:04,566 --> 00:08:06,108 آئیے اسے اپنے درمیان رکھیں۔ 199 00:08:06,109 --> 00:08:09,028 آپ واقعی بہت سخی اور اتنے عاجز ہیں۔ 200 00:08:09,029 --> 00:08:11,489 ایک دوست کے ساتھ فلم کا لطف اٹھائیں۔ میں کیا کہہ رہا ہوں؟ 201 00:08:11,490 --> 00:08:13,827 اپنی پسند کی شہزادی کے ساتھ۔ 202 00:08:15,036 --> 00:08:16,871 اوہو! [ہنسی] 203 00:08:25,755 --> 00:08:27,421 شہزادی گلاب! شہزادی گلاب! - ہمم؟ 204 00:08:27,422 --> 00:08:28,756 دیکھو مجھے ابھی کیا ملا! 205 00:08:28,757 --> 00:08:31,884 ویمپائر کے لیے دو ٹکٹ خوفناک میوزیکل شو؟ 206 00:08:31,885 --> 00:08:33,302 یہ تمہیں کس نے دیا، پریم؟ 207 00:08:33,303 --> 00:08:34,595 محبت ہے، میرینٹ! 208 00:08:34,596 --> 00:08:36,889 میں نے تم سے کہا، محبت دل کو ٹھیک کرتی ہے۔ 209 00:08:36,890 --> 00:08:39,266 کیا آپ میرے ساتھ فلم دیکھنے جائیں گے، شہزادی گلاب؟ 210 00:08:39,267 --> 00:08:40,309 اوہ، ہاں! 211 00:08:40,310 --> 00:08:42,812 یہ حیرت انگیز ہے، اب ہم سب ایک ساتھ جا سکتے ہیں۔ 212 00:08:42,813 --> 00:08:44,232 [گھبرا کر ہنستا ہے] 213 00:08:45,150 --> 00:08:47,650 [جولیکا آہیں بھرتی ہے، کراہتی ہے] 214 00:08:47,651 --> 00:08:49,276 [گلاب] جب وہ جنگل سے باہر نکلتا ہے... 215 00:08:49,277 --> 00:08:51,946 [پریم] ویمپائر اپنی جگہ رکھتا ہے۔ جینی کے کندھوں پر ہاتھ! 216 00:08:51,947 --> 00:08:53,364 آہ! اور تھیٹر میں سب 217 00:08:53,365 --> 00:08:55,741 کے کندھوں کو پکڑنا چاہیے۔ ان کے سامنے والا شخص۔ 218 00:08:55,742 --> 00:08:57,785 یہ بہت سنسنی خیز ہے! - مزے کی طرح لگتا ہے۔ 219 00:08:57,786 --> 00:08:59,078 ٹھیک ہے۔ تفریح [گھبرا کر ہنستا ہے] 220 00:08:59,079 --> 00:09:01,580 یہ وہی لفظ ہے جو میں استعمال کرنے والا تھا۔ 221 00:09:01,581 --> 00:09:03,707 [گھبرا کر ہنستا ہے] انتظار کرو۔ جولیکا! 222 00:09:03,708 --> 00:09:05,459 ہم جولیکا کے بغیر کیا کریں گے؟ 223 00:09:05,460 --> 00:09:07,211 صرف دو ٹکٹ ہیں۔ 224 00:09:07,212 --> 00:09:08,629 [نیلسن] وقت دکھائیں! 225 00:09:08,630 --> 00:09:10,214 اوہ... ٹھیک ہے! 226 00:09:10,215 --> 00:09:13,676 شہزادی گلاب، تم نہیں کر سکتے اپنی شہزادی کے بغیر جاؤ۔ 227 00:09:13,677 --> 00:09:15,636 یہاں، شہزادی جولیکا، میرا ٹکٹ لے لو۔ 228 00:09:15,637 --> 00:09:17,682 نہیں نہیں تم دونوں ساتھ چلو۔ 229 00:09:18,725 --> 00:09:20,558 تم اداس لگ رہی ہو، جولی۔ 230 00:09:20,559 --> 00:09:21,642 نہیں، میں نہیں ہوں۔ 231 00:09:21,643 --> 00:09:23,894 جب تک آپ خوش ہیں، میں بھی ہوں۔ 232 00:09:23,895 --> 00:09:27,398 آپ کو میک اپ کی ضرورت ہوگی۔ اگر آپ چاہیں تو میں یہ کر سکتا ہوں۔ 233 00:09:27,399 --> 00:09:28,816 [نیلسن] حسد کا بیج 234 00:09:28,817 --> 00:09:30,651 محبت کی مٹی میں سلایا گیا ہے۔ 235 00:09:30,652 --> 00:09:31,986 مجھے اس میں سے کچھ نہیں ملا۔ 236 00:09:31,987 --> 00:09:33,404 آپ کے جملے بہت لفظی ہیں۔ 237 00:09:33,405 --> 00:09:35,322 اس نے کہا کہ وہ ٹوٹنے والے ہیں، duh 238 00:09:35,323 --> 00:09:38,826 یہ واقعی کوئی خوفناک نہیں ہے۔ فلم چونکہ میوزیکل بھی ہے، 239 00:09:38,827 --> 00:09:41,161 اور یہ سب جانتے ہیں۔ موسیقی روح کو سکون دیتی ہے۔ 240 00:09:41,162 --> 00:09:44,331 مجھے یقین ہے کہ یہ اتنا خوفناک نہیں ہو سکتا۔ - [دونوں] واہ! حیرت انگیز! 241 00:09:44,332 --> 00:09:46,542 کیا آپ کو یقین ہے؟ - شہزادی میرینیٹ! 242 00:09:46,543 --> 00:09:49,044 آپ خوفناک حد تک خوبصورت لگ رہے ہیں! 243 00:09:49,045 --> 00:09:50,048 میری باری 244 00:09:52,926 --> 00:09:54,383 ایڈرین، کیا تم نے کیا؟ 245 00:09:54,384 --> 00:09:55,718 میں آئینہ استعمال کرنا چاہوں گا۔ 246 00:09:55,719 --> 00:09:57,887 [ڈریکولا لہجے میں] میں تیار ہوں! 247 00:09:57,888 --> 00:09:59,724 [میرینٹ چیخنا] 248 00:10:00,308 --> 00:10:01,390 [چیخنا] 249 00:10:01,391 --> 00:10:03,225 کیا ہو رہا ہے، بچے؟ [کرنا] 250 00:10:03,226 --> 00:10:04,687 [میرینٹ چیخنا] 251 00:10:05,271 --> 00:10:06,731 میرینٹ، تم ٹھیک ہو؟ 252 00:10:07,315 --> 00:10:08,733 [بھاری سانسیں] 253 00:10:09,567 --> 00:10:10,733 ہانپنا 254 00:10:10,734 --> 00:10:12,195 [چیخنا] 255 00:10:13,238 --> 00:10:15,571 میرینٹ، کیا آپ واقعی جانا چاہتے ہیں؟ 256 00:10:15,572 --> 00:10:17,740 اہ، بالکل! مجھے ڈرنا پسند ہے، 257 00:10:17,741 --> 00:10:19,325 چیخنا، چلانا، بھاگنا، 258 00:10:19,326 --> 00:10:22,036 اور تمہارے چہرے دیکھ کر خوفناک میک اپ کے ساتھ! 259 00:10:22,037 --> 00:10:23,913 [جانی] اب چلو چلتے ہیں بچے۔ 260 00:10:23,914 --> 00:10:26,334 یا ہم فلم کے آغاز سے محروم رہیں گے! 261 00:10:30,630 --> 00:10:32,713 مزے کرو۔ - شکریہ، جول! 262 00:10:32,714 --> 00:10:34,423 جیسے ہی ہمارا کام ختم ہو جائے گا میں آپ کو کال کروں گا۔ 263 00:10:34,424 --> 00:10:35,883 اور آپ کو اس کے بارے میں سب بتائیں۔ 264 00:10:35,884 --> 00:10:37,762 بہت اچھا میں انتظار نہیں کر سکتا 265 00:10:38,304 --> 00:10:40,306 [گلاب ہنستے ہوئے] 266 00:10:47,313 --> 00:10:49,897 آپ گلاب اور کو نہیں دے سکتے پریم اکیلے اکٹھے رہو۔ 267 00:10:49,898 --> 00:10:52,399 چلو، اٹھو! ہم فلموں میں جا رہے ہیں۔ 268 00:10:52,400 --> 00:10:55,989 لہذا آپ انہیں بتا سکتے ہیں کہ آپ واقعی کیسا محسوس کرتے ہیں۔ ایک لڑاکا بنو! 269 00:10:58,950 --> 00:10:59,993 [بیپس] 270 00:11:00,827 --> 00:11:02,161 ارے، جولیکا۔ 271 00:11:04,455 --> 00:11:05,621 کیا مسئلہ ہے، بہن؟ 272 00:11:05,622 --> 00:11:07,456 آپ اب یہاں کیوں نہیں ہیں؟ 273 00:11:07,457 --> 00:11:08,916 یقیناً میں یہاں ہوں۔ دیکھیں۔ 274 00:11:08,917 --> 00:11:11,919 نہیں، آپ اب یہاں میرے پاس نہیں ہیں۔ 275 00:11:11,920 --> 00:11:13,629 اب جب کہ ہمارے درمیان ایک سمندر ہے، 276 00:11:13,630 --> 00:11:14,964 اب کچھ بھی پہلے جیسا نہیں ہے۔ 277 00:11:14,965 --> 00:11:17,091 ہم بتانے کے قابل ہوتے تھے۔ ایک دوسرے کو سب کچھ 278 00:11:17,092 --> 00:11:18,842 ہر وقت۔ اب میں بالکل اکیلا ہوں۔ 279 00:11:18,843 --> 00:11:20,471 آپ کے پاس گلاب ہے۔ 280 00:11:21,055 --> 00:11:23,764 کیا ہوگا اگر وہ مجھے کسی دن آپ کی طرح چھوڑ گئی؟ 281 00:11:23,765 --> 00:11:25,432 اگر اسے مجھ سے بہتر کوئی مل گیا تو کیا ہوگا؟ 282 00:11:25,433 --> 00:11:28,769 کوئی جو اس جیسا ہو، کسی کے ساتھ وہ سب کچھ شیئر کر سکتی ہے۔ 283 00:11:28,770 --> 00:11:31,816 اسے روکو، جول. مجھے یقین ہے کہ آپ ہیں۔ کسی چیز پر پریشان نہیں ہونا. 284 00:11:32,859 --> 00:11:34,566 آپ یہ نہیں جانتے۔ آپ یہاں نہیں ہیں۔ 285 00:11:34,567 --> 00:11:37,611 صرف ایک ہی شخص ہے جس پر میں بہرحال اعتماد کر سکتا ہوں، میں خود 286 00:11:37,612 --> 00:11:38,948 جولائی... [بیپس] 287 00:11:41,784 --> 00:11:43,453 [کرنا] 288 00:11:44,621 --> 00:11:46,120 [بھاری سانسیں] 289 00:11:46,121 --> 00:11:49,039 جی ہاں، چیزیں ہمیشہ ہیں عمل کے ساتھ بہتر! 290 00:11:49,040 --> 00:11:51,959 [♪ خوفناک میوزک چل رہا ہے] 291 00:11:51,960 --> 00:11:53,627 [میرینٹ سرگوشی] 292 00:11:53,628 --> 00:11:56,255 میرینیٹ کو پکڑنے کی ضرورت نہیں۔ فلم کے دوران کندھے، ٹھیک ہے؟ 293 00:11:56,256 --> 00:11:58,506 یہ مجھے ڈرانے والا نہیں ہے۔ [گھبرا کر ہنستا ہے] 294 00:12:03,348 --> 00:12:06,640 اگر آپ اسے نقطے والی لکیر کے ساتھ جوڑتے ہیں، آپ کو ایک کاغذی بیٹ ملے۔ 295 00:12:06,641 --> 00:12:09,601 پھر آپ اسے پر پھینک سکتے ہیں۔ فلم کے دوران صحیح وقت 296 00:12:09,602 --> 00:12:10,978 [ہنستا ہوا آدمی] [میرینٹ ہانپنا] 297 00:12:10,979 --> 00:12:12,980 [آدمی گڑگڑاتا ہوا] 298 00:12:12,981 --> 00:12:14,400 آہ! 299 00:12:15,944 --> 00:12:17,151 [فون کی گھنٹی بجتی ہے] آہ! 300 00:12:17,152 --> 00:12:19,322 گولی مارو! معذرت میں اسے آف کرنا بھول گیا۔ 301 00:12:21,240 --> 00:12:23,240 ہمم؟ لوکا؟ 302 00:12:23,241 --> 00:12:25,159 کیا کچھ ہوا؟ تمہارے اور جولیکا کے درمیان؟ 303 00:12:25,160 --> 00:12:27,246 اہ، نہیں۔ حالات اچھے ہیں، کیوں؟ 304 00:12:35,755 --> 00:12:37,838 [بورژوا] ہولناک شام، سب! 305 00:12:37,839 --> 00:12:39,465 اور خصوصی اسکریننگ میں خوش آمدید 306 00:12:39,466 --> 00:12:42,634 ویمپائر خوفناک میوزیکل شو کا! 307 00:12:42,635 --> 00:12:45,095 فرانس میں پہلی بار، آپ دیکھنے والے ہیں۔ 308 00:12:45,096 --> 00:12:47,765 ایک توسیع شدہ، غیر جاری کردہ خصوصی کے ساتھ ورژن 309 00:12:47,766 --> 00:12:49,600 اور اس سے بھی زیادہ خوفناک فوٹیج! 310 00:12:49,601 --> 00:12:53,520 تیس اضافی منٹ کے سنسنی، غم، وحشت 311 00:12:53,521 --> 00:12:55,355 دہشت، خوف، خوف! 312 00:12:55,356 --> 00:12:57,399 میرے پاس ہوتا تکلیف کے ساتھ ٹھیک رہا. 313 00:12:57,400 --> 00:12:59,234 اگر آپ چاہیں تو ہم چھوڑ سکتے ہیں، میرینیٹ۔ 314 00:12:59,235 --> 00:13:02,237 اوہ، نہیں، بکواس. میں اس سے محبت کرتا ہوں جب میرا دل میرے سینے سے چھلانگ لگاتا ہے۔ 315 00:13:02,238 --> 00:13:04,198 ہارر فلمیں بہترین ہیں۔ 316 00:13:04,199 --> 00:13:06,784 [گلاب گرنٹنگ] - تم کہاں جا رہے ہو، شہزادی گلاب؟ 317 00:13:06,785 --> 00:13:09,369 جولیکا ٹھیک نہیں ہے اور یہ میری غلطی ہے۔ 318 00:13:09,370 --> 00:13:12,247 وہ ہمیشہ میرے لیے موجود ہے اور آج رات میں اس کے لیے وہاں نہیں ہوں۔ 319 00:13:12,248 --> 00:13:13,791 مجھے اندازہ نہیں تھا کہ وہ اتنی اداس ہو گی۔ 320 00:13:13,792 --> 00:13:15,793 اگر میں اس کے بغیر اس فلم میں جاتا۔ 321 00:13:15,794 --> 00:13:17,920 [موسیقی رک جاتی ہے] 322 00:13:17,921 --> 00:13:19,713 میں روز کے ساتھ جاؤں گی۔ ’’نہیں، تم ٹھہرو۔ میں جاؤں گا۔ 323 00:13:19,714 --> 00:13:22,299 نہیں، نہیں، نہیں. یہ ایک اہم ہے۔ آپ اور آپ کے دادا دادی کے لیے لمحہ۔ 324 00:13:22,300 --> 00:13:25,094 آپ فلم کو یاد کریں گے۔ - یہ ٹھیک ہے، مجھے پہلے ہی اس سے نفرت ہے۔ 325 00:13:25,095 --> 00:13:27,763 لیکن... - ایڈرین، تم ٹھیک تھے، 326 00:13:27,764 --> 00:13:29,389 مجھے اب بھی ڈراؤنی فلمیں پسند نہیں 327 00:13:29,390 --> 00:13:31,058 لیکن مجھے ڈر تھا کہ تمہارے ساتھ نہ آؤں 328 00:13:31,059 --> 00:13:32,601 ہمیں ایک دوسرے سے دور کر دیں گے، 329 00:13:32,602 --> 00:13:35,395 کہ تم مجھ سے مایوس ہو جاؤ گے، کہ تم مجھ سے کم پیار کرو گے۔ 330 00:13:35,396 --> 00:13:37,564 میرینیٹ، صرف ایک چیز یہ مجھے مایوس کر سکتا ہے 331 00:13:37,565 --> 00:13:39,441 اگر آپ کو لگتا ہے کہ آپ میرے ساتھ ایماندار نہیں ہو سکتے 332 00:13:39,442 --> 00:13:43,192 اور آپ خود کو کچھ کرنے پر مجبور کرتے ہیں۔ تم صرف مجھے خوش کرنا نہیں چاہتے۔ 333 00:13:44,198 --> 00:13:45,572 [بوسے] 334 00:13:45,573 --> 00:13:47,241 اوہ، الزام مجھ پر آتا ہے۔ 335 00:13:47,242 --> 00:13:50,160 میں وہی ہوں جس نے ایسا کیا۔ روز اور جولیکا کے درمیان پریشانی۔ 336 00:13:50,161 --> 00:13:52,079 میں نے کچھ خوفناک کیا۔ 337 00:13:52,080 --> 00:13:54,542 میں خوفناک ہوں! میں خوفناک ہوں! 338 00:14:02,216 --> 00:14:03,342 ہہ؟ 339 00:14:04,886 --> 00:14:07,386 ہیلو، میری مداخلت کو معاف کر دیں، 340 00:14:07,387 --> 00:14:09,596 لیکن میں نے بہت زیادہ جرم کا احساس کیا۔ 341 00:14:09,597 --> 00:14:11,306 میرے سر سے نکل جاؤ، بری سپر ولن! 342 00:14:11,307 --> 00:14:13,142 میں نے کافی نقصان پہنچایا ہے جیسا کہ آج ہے۔ 343 00:14:13,143 --> 00:14:15,519 اگر میں آپ کی بات سنوں گا تو میں بناؤں گا۔ کوئی اور ٹوٹا ہوا دل 344 00:14:15,520 --> 00:14:17,813 تم میرے ارادوں کے بارے میں غلط ہو، پیارے پریم 345 00:14:17,814 --> 00:14:20,983 لوگ مجھے برا آدمی سمجھتے ہیں۔ سابق ہاک کیڑے کی طرح، 346 00:14:20,984 --> 00:14:24,236 جب واقعی میں صرف چاہتا ہوں۔ اپنے ساتھی انسانوں کی مدد کرنے کے لیے۔ 347 00:14:24,237 --> 00:14:25,737 میں آپ پر کیوں یقین کروں؟ 348 00:14:25,738 --> 00:14:27,489 کیونکہ میں آپ کو طاقت پیش کر رہا ہوں۔ 349 00:14:27,490 --> 00:14:29,575 آپ کی پسند اور میں نہیں پوچھ رہا ہوں۔ 350 00:14:29,576 --> 00:14:31,869 بدلے میں کسی بھی چیز کے لیے۔ 351 00:14:31,870 --> 00:14:34,872 لیڈی بگ اور بھی نہیں۔ بلی Noir's Miraculous. 352 00:14:34,873 --> 00:14:38,333 آپ کو مزید کیا چاہیے یقین ہے کہ میں بے لوث کام کر رہا ہوں؟ 353 00:14:38,334 --> 00:14:40,711 [پریم] آپ دھوکہ نہیں دے رہے ہیں۔ میں - بالکل نہیں. 354 00:14:40,712 --> 00:14:43,755 بس مجھے بتاؤ کہ مجھے کیا کرنا چاہیے۔ آپ کو کال کریں اور خود دیکھیں۔ 355 00:14:43,756 --> 00:14:45,257 اچھا... 356 00:14:45,258 --> 00:14:47,261 پھر مجھے کاؤنٹ ویمپیگامی کہتے ہیں! 357 00:14:48,638 --> 00:14:50,139 [گھومنا] 358 00:14:53,059 --> 00:14:55,645 [♪ امس بھرا راک میوزک چل رہا ہے] 359 00:14:57,396 --> 00:14:59,396 ہہ؟ آہ! 360 00:14:59,397 --> 00:15:02,149 اگر شہزادیاں گلاب اور جولیکا فلم میں نہیں آ سکتا، 361 00:15:02,150 --> 00:15:04,860 فلم راجکماریوں پر آئے گی! 362 00:15:04,861 --> 00:15:06,945 [گلاب مفلڈ چیختا ہے] 363 00:15:06,946 --> 00:15:10,199 [ہجوم کی چیخیں] - [عورت] ہٹو! میرے خیال میں ہمیں یہاں سے نکل جانا چاہیے! 364 00:15:10,200 --> 00:15:12,451 [ہجوم کا شور] 365 00:15:12,452 --> 00:15:16,040 میں پریم نہیں ہوں۔ میں کاؤنٹ ویمپیگامی ہوں۔ 366 00:15:16,833 --> 00:15:18,123 [گرنٹس] 367 00:15:18,124 --> 00:15:19,750 [تالیاں] [بیپ] 368 00:15:19,751 --> 00:15:21,251 [ایڈرین ہانپنا، گرنٹس] 369 00:15:21,252 --> 00:15:22,878 [جھنکار] [ایڈرین وسوسے] 370 00:15:22,879 --> 00:15:24,046 [ویمپیگامی قہقہہ لگاتی ہے، تالیاں بجاتی ہے] 371 00:15:24,047 --> 00:15:25,797 [ہنستے ہوئے] 372 00:15:25,798 --> 00:15:27,257 ہاہاہا! [چیخنا] 373 00:15:27,258 --> 00:15:28,508 [ایڈرین کانپتا ہے] 374 00:15:28,509 --> 00:15:30,638 [وہوش] [عورت] کیا ہو رہا ہے؟ 375 00:15:31,097 --> 00:15:32,647 [عورت غیر واضح طور پر کہتی ہے] 376 00:15:34,892 --> 00:15:36,435 [پانی ٹپکنا] 377 00:15:38,980 --> 00:15:40,354 ہانپنا 378 00:15:40,355 --> 00:15:42,439 [ٹکی] چپ رہو، میرینٹ! ایک لفظ مت بولو! 379 00:15:42,440 --> 00:15:44,358 اور جو کچھ بھی کرو، تبدیل نہ کرو. 380 00:15:44,359 --> 00:15:46,693 اوپر ایک ویڈیو کیمرہ ہے۔ 381 00:15:46,694 --> 00:15:48,820 Kwamis کے برعکس، آپ کر سکتے ہیں فلمایا جائے اور ریکارڈ کیا جائے، 382 00:15:48,821 --> 00:15:51,365 تو ایسے کام کرو جیسے تم ڈرتے ہو۔ akumatized ولن کے 383 00:15:51,366 --> 00:15:53,286 اور تم یہاں چھپنے آئے ہو۔ 384 00:15:56,747 --> 00:15:58,040 [دروازے کا ہینڈل ہلنا] 385 00:15:58,583 --> 00:15:59,625 [ایڈرین گرنٹنگ] 386 00:16:01,794 --> 00:16:03,546 ہانپتے ہوئے 387 00:16:09,468 --> 00:16:10,884 پلاگ، کلاؤ آؤٹ! 388 00:16:10,885 --> 00:16:12,096 [زپ] 389 00:16:13,723 --> 00:16:15,433 تباہی! 390 00:16:15,850 --> 00:16:18,311 [گرنٹس] [ہجوم کی چیخیں] 391 00:16:19,145 --> 00:16:21,561 شہزادی گلاب، ٹھہرو، ٹھہرو! 392 00:16:21,562 --> 00:16:24,481 ویمپیگامی اور اس کے دوست آپ کے لیے جولیکا لینے جاؤں گا۔ 393 00:16:24,482 --> 00:16:26,692 اگر اس لڑکی کو اکیلا چھوڑ دو آپ کی مہارت سے باہر ہے 394 00:16:26,693 --> 00:16:29,152 پھر آپ بدترین ہیں۔ ویمپائر دوست ہے. 395 00:16:29,153 --> 00:16:32,114 میں مذاق کے موڈ میں نہیں ہوں، fuzz بالٹی! 396 00:16:32,115 --> 00:16:35,077 ایک طرف ہٹ جائیں یا افسوس کا اظہار کرنے کے لیے تیار ہو جائیں! 397 00:16:40,166 --> 00:16:43,166 [بلی نوئر] ٹھیک ہے! تو، میرا اندازہ ہے۔ ہم پریمیئر نہیں کریں گے۔ 398 00:16:43,167 --> 00:16:45,338 کنسرٹ میں ہماری جوڑی۔ بہت برا! 399 00:16:50,760 --> 00:16:52,801 تباہی! تباہی! 400 00:16:52,802 --> 00:16:54,347 تباہی! واہ... 401 00:16:55,181 --> 00:16:57,431 تباہی! [گرنٹس] 402 00:16:57,432 --> 00:16:58,974 ہانپتے ہوئے 403 00:16:58,975 --> 00:17:00,517 ایک سپر لیڈی بگ مجھے پنکھ دے گی۔ 404 00:17:00,518 --> 00:17:02,605 بشرطیکہ اس کا فون بجے۔ 405 00:17:04,148 --> 00:17:06,150 [میرینٹ ہانپتے ہوئے] 406 00:17:09,987 --> 00:17:11,155 [گرنٹس] 407 00:17:11,572 --> 00:17:12,863 [سرگوشی] 408 00:17:12,864 --> 00:17:15,157 تھیٹر کے دروازے بند، باتھ روم میں ایک کیمرہ، 409 00:17:15,158 --> 00:17:17,743 ایسا ہے جیسے کسی کو معلوم ہو کہ وہاں موجود ہے۔ آج وہاں اکومیٹائزیشن بنیں۔ 410 00:17:17,744 --> 00:17:19,411 یہ نئے ہولڈر کی طرف سے پھندا ہو سکتا ہے۔ 411 00:17:19,412 --> 00:17:20,871 تتلی کے معجزاتی۔ 412 00:17:20,872 --> 00:17:23,373 مجھے نہیں معلوم، لیکن ہم جانے والے ہیں۔ اضافی محتاط رہنا ہوگا. 413 00:17:23,374 --> 00:17:25,628 ٹکی، دھبے آن! [زپ] 414 00:17:26,545 --> 00:17:27,794 ہمم؟ 415 00:17:27,795 --> 00:17:29,296 [بیپ] 416 00:17:29,297 --> 00:17:31,256 آپ کا پیغام ملا۔ میرے راستے میں، کٹی کیٹ۔ 417 00:17:31,257 --> 00:17:33,719 [گھومنا] [ٹرلنگ] 418 00:17:36,138 --> 00:17:38,263 [Vampigami] کیوں روکیں؟ غالب سے محبت؟ 419 00:17:38,264 --> 00:17:40,140 صفوں میں شامل ہوں، بلی نوئر، 420 00:17:40,141 --> 00:17:42,309 یا صفیں آپ میں شامل ہو جائیں گی۔ 421 00:17:42,310 --> 00:17:44,063 [♪ ڈرامائی موسیقی چل رہی ہے] 422 00:17:47,066 --> 00:17:48,648 ابھی کے لیے، میں اس کے ساتھ شامل ہونے والا ہوں! 423 00:17:48,649 --> 00:17:50,317 کٹی، ویمپائر سے دور رکھیں. 424 00:17:50,318 --> 00:17:52,319 آہ، میری خاتون! آپ کو دیکھ کر بہت خوشی ہوئی! 425 00:17:52,320 --> 00:17:54,321 ہاں، وہی، میں بہت خوش ہوں۔ 426 00:17:54,322 --> 00:17:57,115 مجھے خوفناک ویمپائر پسند ہیں۔ [گھبرا کر ہنستا ہے] 427 00:17:57,116 --> 00:17:58,244 [گرنٹس] 428 00:17:58,744 --> 00:18:00,329 [دونوں کراہتے ہوئے] 429 00:18:01,455 --> 00:18:03,663 [لیڈی بگ چیختا ہے] [بلی نوئر گرنٹس] 430 00:18:03,664 --> 00:18:06,124 اور یہ لوگ گاتے بھی ہیں۔ ویمپیگامی وہاں، 431 00:18:06,125 --> 00:18:07,667 وہی شو چلا رہا ہے۔ 432 00:18:07,668 --> 00:18:10,670 [لیڈی بگ] وہ خوفناک نہیں لگتا بالکل! [نروس ہنسی] 433 00:18:10,671 --> 00:18:12,756 [دانت چہچہانا] - ہے ۔ یہ آواز آپ کی طرف سے آرہی ہے؟ 434 00:18:12,757 --> 00:18:15,425 مجھے؟ نہیں! کیسا شور؟ اوہ، ٹھیک ہے! یہ میری انگلیاں ہیں۔ 435 00:18:15,426 --> 00:18:16,843 میں اس کی مدد نہیں کر سکتا۔ جب بھی میں موسیقی سنتا ہوں، 436 00:18:16,844 --> 00:18:18,845 مجھے اپنی انگلیاں چھیننی ہیں۔ [گھبرا کر ہنستا ہے] 437 00:18:18,846 --> 00:18:20,263 [♪ موسیقی جاری ہے] 438 00:18:20,264 --> 00:18:22,226 [بیپ] 439 00:18:24,729 --> 00:18:26,105 [ہوش] 440 00:18:28,566 --> 00:18:31,149 یہ موسیقی آپ کو چاہتی ہے۔ گانا اور تالیاں بجانا۔ 441 00:18:31,150 --> 00:18:34,069 دوسری طرف ویمپیگامی، تالی بجانے سے روکا جائے۔ 442 00:18:34,070 --> 00:18:35,612 اچھی طرح سے دیکھا، ایم لیڈی. 443 00:18:35,613 --> 00:18:38,698 جب وہ تالیاں بجاتا ہے، اس کے زومبی رقاصوں کو ملتا ہے۔ نئی جنگ اوریگامیس. 444 00:18:38,699 --> 00:18:40,700 ہیلو، دوستوں. پگیلا، پرپل ٹائیگرس، 445 00:18:40,701 --> 00:18:43,954 آپ صحیح وقت پر ہیں۔ ویمپائر رقص کے لئے. 446 00:18:43,955 --> 00:18:46,373 بلی نوئر، پارٹی حاصل کرو آپ کی تباہی کے ساتھ شروع ہوا. 447 00:18:46,374 --> 00:18:48,461 میں نے آپ کو ڈھانپ لیا ہے۔ لکی چارم! 448 00:18:49,420 --> 00:18:50,379 [گرنٹس] 449 00:18:53,758 --> 00:18:55,465 تباہی! 450 00:18:55,466 --> 00:18:58,135 سپر ہیروز ہمیشہ بہترین کھیل بناتے ہیں، 451 00:18:58,136 --> 00:19:01,263 لہذا آپ زومبی اپنے... فینگس کو دور کر سکتے ہیں! 452 00:19:01,264 --> 00:19:02,389 [بلی نوئر کرنٹ رہی ہے] 453 00:19:02,390 --> 00:19:04,518 پرپل ٹائیگرس، آپ تیار ہیں۔ - خوشی سے. 454 00:19:04,977 --> 00:19:07,018 غلبہ! آہ! 455 00:19:07,019 --> 00:19:08,520 ہہ؟ 456 00:19:08,521 --> 00:19:11,275 [کرنا، چیخنا] 457 00:19:12,443 --> 00:19:14,109 Pigella، آپ اگلے ہیں! 458 00:19:14,110 --> 00:19:15,444 [سرگوشی] 459 00:19:15,445 --> 00:19:16,653 تحفہ! [جھنکار] 460 00:19:16,654 --> 00:19:18,405 [ویمپیگامی چیختا ہے] [دھڑکیں] 461 00:19:18,406 --> 00:19:20,657 ہمم؟ 462 00:19:20,658 --> 00:19:21,535 [کانپنا] 463 00:19:26,499 --> 00:19:27,833 ہانپنا 464 00:19:28,542 --> 00:19:29,627 [گرنٹس] 465 00:19:31,670 --> 00:19:33,214 [شیشہ ٹوٹنا] 466 00:19:34,590 --> 00:19:37,426 آپ کے لیے مزید برائی نہیں، الٹراکوما۔ 467 00:19:41,305 --> 00:19:43,307 بدی کو دور کرنے کا وقت! 468 00:19:46,977 --> 00:19:48,437 پکڑا! 469 00:19:49,313 --> 00:19:50,898 الوداع، چھوٹی تتلی۔ 470 00:19:52,024 --> 00:19:54,860 معجزاتی لیڈی بگ! [جھنکار] 471 00:19:58,030 --> 00:19:59,281 [ہجوم کی لرزش] 472 00:20:01,992 --> 00:20:03,241 [پریم] ہمم؟ 473 00:20:03,242 --> 00:20:04,951 لیڈی بگ، میں نے کیا کیا؟ 474 00:20:04,952 --> 00:20:06,330 [گھومنا] 475 00:20:07,998 --> 00:20:09,291 [جھنکار] 476 00:20:10,418 --> 00:20:12,792 [لیڈی بگ] یہ جادوئی دلکشی آپ کو یاد رکھنے میں مدد ملے گی۔ 477 00:20:12,793 --> 00:20:15,462 کہ آپ اپنے پر رقص کر سکتے ہیں۔ اپنے یا کسی دوسرے شخص کے ساتھ، 478 00:20:15,463 --> 00:20:17,506 یا یہاں تک کہ ایک گروپ میں، لیکن کچھ لوگ 479 00:20:17,507 --> 00:20:20,717 شاید ناچنا نہیں چاہتا اور یہ بھی ٹھیک ہے. 480 00:20:20,718 --> 00:20:21,720 اسے پاؤنڈ کرو! 481 00:20:22,596 --> 00:20:23,678 [دونوں گرج] 482 00:20:23,679 --> 00:20:24,890 ہمم؟ 483 00:20:27,226 --> 00:20:29,142 کیٹ نوئر، معجزاتی کا نیا حامل 484 00:20:29,143 --> 00:20:32,270 استعمال کر کے ہمیں ہرانے کی کوشش نہیں کر رہا ہے۔ ہم سے لڑنے کے لیے ان کے اکومیٹائزڈ ولن۔ 485 00:20:32,271 --> 00:20:35,482 وہ ہمیں شکست دینا چاہتے ہیں۔ یہ معلوم کرنا کہ ہم واقعی کون ہیں۔ 486 00:20:35,483 --> 00:20:37,817 وہ ہماری جاسوسی کر رہے ہیں۔ مجھے پہلے ہی احساس تھا۔ 487 00:20:37,818 --> 00:20:40,418 لیکن آج اس کی تصدیق ہوگئی۔ ہمیں چوکنا رہنا ہے۔ 488 00:20:41,031 --> 00:20:43,281 آپ مجھ پر اعتماد کر سکتے ہیں۔ 489 00:20:43,282 --> 00:20:45,116 [پریم] مجھے معاف کر دیں، شہزادی جولیکا۔ 490 00:20:45,117 --> 00:20:47,661 میں کبھی بھی بارش نہیں بننا چاہتا تھا۔ نیلے آسمان میں بادل 491 00:20:47,662 --> 00:20:49,412 شہزادی روز کے ساتھ آپ کے تعلقات کا 492 00:20:49,413 --> 00:20:51,414 یا آپ کو پریشان کرتا ہے۔ اگر یہ ہے۔ تمہیں اداسی لاؤں گا، 493 00:20:51,415 --> 00:20:54,753 میں شہزادی روز کے ساتھ فلم نہیں دیکھوں گا۔ تم اس کے ساتھ چلو۔ 494 00:20:56,755 --> 00:20:59,714 میں تم سے ناراض نہیں ہوں، پریم۔ میں اپنے آپ سے پریشان ہوں۔ 495 00:20:59,715 --> 00:21:02,259 'کیونکہ مجھے ایسا لگا، آپ کے بعد سے اور روز کو وہی فلم پسند آئی، 496 00:21:02,260 --> 00:21:04,719 آپ ہر ایک کے لیے تھے۔ گلاب اور مجھ سے زیادہ۔ 497 00:21:04,720 --> 00:21:08,348 کوئی راستہ نہیں، جول۔ ایسا کچھ نہیں ہے۔ 498 00:21:08,349 --> 00:21:10,725 میں تمہیں کھونے سے بہت ڈرتا ہوں 499 00:21:10,726 --> 00:21:13,395 لیکن میں اس خوف پر قابو پانے کی کوشش کروں گا۔ 500 00:21:13,396 --> 00:21:15,564 صرف اس لیے کہ ہم نہیں کرتے سب کچھ مل کر کرو 501 00:21:15,565 --> 00:21:18,024 اس کا مطلب یہ نہیں کہ ہم نہیں کرتے ایک دوسرے سے بہت پیار کرتے ہیں، 502 00:21:18,025 --> 00:21:21,280 اور میں تم سے زیادہ پیار کرنے والا کوئی نہیں جولے۔ 503 00:21:23,199 --> 00:21:25,532 مل کر فلم دیکھیں۔ میں ٹھیک ہو جاؤں گا۔ 504 00:21:25,533 --> 00:21:28,493 یا تم جاؤ۔ آپ کر سکتے ہیں۔ اگر آپ چاہیں تو میرا ٹکٹ۔ 505 00:21:28,494 --> 00:21:30,870 میرے پاس ہے، مجھے ویسے بھی ہارر فلموں سے نفرت ہے۔ 506 00:21:30,871 --> 00:21:32,205 کیا آپ کو یقین ہے؟ 507 00:21:32,206 --> 00:21:35,417 گلاب صحیح ہے، صرف آپ کی وجہ سے سب کچھ ایک ساتھ مت کرو 508 00:21:35,418 --> 00:21:37,377 اس کا مطلب یہ نہیں کہ آپ ایک دوسرے سے کم محبت کرو. 509 00:21:37,378 --> 00:21:39,379 [جانی] ارے، بچے! جانے کا وقت۔ 510 00:21:39,380 --> 00:21:41,759 یا ہم فلم کے آغاز سے محروم رہیں گے! 511 00:21:43,511 --> 00:21:44,884 [دونوں] میں تم سے پیار کرتا ہوں۔ 512 00:21:44,885 --> 00:21:46,261 [Loic] مجھے تھپتھپاؤ۔ 513 00:21:46,262 --> 00:21:49,472 [نیلسن] زیادہ جوڑے کا مطلب ہے زیادہ مزہ... ان کو توڑنا۔ 514 00:21:49,473 --> 00:21:50,684 [لڑکے ہنستے ہیں] 515 00:21:56,524 --> 00:21:58,442 [چیخیں، چیخیں] 516 00:22:10,162 --> 00:22:12,831 [چیخیں، چیخیں] 517 00:22:16,835 --> 00:22:20,337 [لیلا] یہ اس کا ہونا ضروری ہے۔ یہ واحد منطقی وضاحت ہے۔ 518 00:22:20,338 --> 00:22:22,881 اگر وہ ہوتی تو وہ ہوتی وہاں اور پھر تبدیل ہوا، 519 00:22:22,882 --> 00:22:25,342 لیکن اس نے ایسا نہیں کیا۔ - [لیلا] مجھے کچھ یاد آرہا ہے۔ 520 00:22:25,343 --> 00:22:27,469 یہ ممکن نہیں ہے۔ یہ اس کا ہونا ضروری ہے۔ 521 00:22:27,470 --> 00:22:29,807 آپ کو دوسرے راستے تلاش کرنے ہوں گے، لیلا۔ 522 00:22:32,351 --> 00:22:34,395 تتسو، مجھے گھر لے جاؤ۔ 523 00:22:37,481 --> 00:22:40,359 [♪ تھیم میوزک چل رہا ہے]